Khai mở những phước lành bất tận trong năm mới và khám phá những món ngon mang hương vị phong phú và đa dạng của ẩm thực Quảng Đông truyền thống trong mùa Tết sắp đến. Với hàm ý mang lại nhiều may mắn và tài lộc, Yu Shang và Poon Choy luôn là món ăn lý tưởng trong dịp Tết trên những bàn cơm đầm ấm đầu xuân khi các thành viên trong gia đình có thể cùng quây quần, sum họp.

In the upcoming Tet season, unlock endless blessings in the new year and discover delicacies with the rich and diverse flavors of traditional Cantonese cuisine. Yu Shang and Poon Choy, with the implication of bringing good luck and fortune, are always ideal dishes during Tet on warm tables in early spring when family members can gather and reunite.

Được chế biến tỉ mỹ và tinh tế, hương vị sống động và mang tính biểu tượng này hứa hẹn sẽ mang lại sự thịnh vượng và may mắn cho năm 2024.

This lively and iconic flavour carefully and delicately prepared, promises to bring prosperity and luck to 2024.

• SALAD CÁ HỒI PHÁT TÀI | YUSHANG

Yushang là một món ăn truyền thống vào mỗi dịp Tết Nguyên đán, được trộn với rau cắt nhỏ và nhiều loại nước sốt và gia vị, cùng các thành phần khác bao gồm cà rốt bào sợi, củ cải bào sợi xanh và trắng, bưởi, quế, hạt tiêu, bánh gối vàng... Tất cả tạo nên một đĩa salad đầy màu sắc và bắt mắt. Món ăn này mang ý nghĩa tiềm ẩn cho sự may mắn, sung túc cho người thưởng thức.

Yushang is a traditional dish served during the Lunar New Year, made with chopped vegetables and a variety of sauces and seasonings, as well as shredded carrots, shredded green and white radishes, and grapefruit, pepper, yellow pillow cake... All of these ingredients combine to make a vibrant and eye-catching salad. This dish contains a hidden meaning for good fortune and prosperity for those who enjoy it.

• LẨU MỪNG XUÂN PHÁT TÀI | POON CHOY

Lẩu phát tài Poon Choy là món ăn đặc trưng trong mỗi dịp Tết đến Xuân về. Tại Dim Tu Tac, lẩu Phát Tài với các nguyên liệu hảo hạng được lựa chọn và chế biến cẩn thận bởi các sư phụ đầu bếp, mỗi thành phần được lựa chọn cẩn thận cũng là biểu tượng với ý nghĩa tốt lành mang ngụ ý đến sự hòa thuận, an khang thịnh vượng.

Poon Choy is a popular dish during Lunar New Year. At Dim Tu Tac, our chefs carefully select and prepare Prosperity Pot with premium ingredients. Each carefully selected ingredient is also a symbol with auspicious meanings that imply harmony, peace, and prosperity.

• LẨU PHÚ QUÝ KIM TIỀN | POON CHOY

Lẩu Phú Quý Kim Tiền cũng là Poon Choy với một phiên bản Tết khác được các sư phụ Dim Tu Tac sáng tạo cho ra một món ăn lý tưởng để thực khách có thêm nhiều lựa chọn phù hợp với sở thích. Đây chắc chắn là một món ăn không thể thiếu trong bữa cơm đầm ấm đầu xuân khi các thành viên trong gia đình có thể cùng quây quần, sum họp.

Fortune Pot is also Poon Choy with another Tet version created by Dim Tu Tac chefs, providing diners with more options to suit their preferences. This is a must-have dish for a warm meal in early spring when family members can gather and reconnect.

Hãy đến Dim Tu Tac và thưởng thức món ăn mang đậm hương vị ngày Tết ngay nhé!!

Let come to Dim Tu Tac and enjoy delicious Tet dishes right away!!

#DimTuTac #DimTuTacRestaurant #CantoneseRestaurant #CantoneseCuisine #EatWellDrinkWell #HappyNewYear2024 #NewYear #LunarNewYear2024