Loading...
News
BÁNH TỔ | THỨC QUÀ XUÂN THỊNH VƯỢNG
Marketing 01  11:33   13/01/24

Trong văn hóa người Hoa, bánh Tổ [Nian Gao] như một thức quà không thể thiếu để khởi đầu cho một mùa Tết sum vầy và đầm ấm sắp đến. Từ sự trân trọng những giá trị truyền thống gắn liền theo thời gian, bánh Tổ mang ý nghĩa biểu tượng cho tinh thần và văn hóa, đồng thời gắn liền với ký ức đẹp bên trong mỗi người.

Nian Gao is an essential gift in Chinese culture to kick off the upcoming Tet season. Nian Gao has a symbolic meaning for spirit and culture, and is associated with beautiful memories inside each person, derived from the appreciation of traditional values attached over time.

Bánh Tổ - Nian Gao hay còn gọi là Niên cao「年糕」, là một thức quà không thể thiếu trong mỗi dịp Tết Nguyên Đán. Với từ nián (年) có nghĩa là “năm” và “gāo” (糕) là từ đồng âm của “gāo” (高), có nghĩa là “cao”, Nian Gao「年糕」mang ngụ ý cho sự tiến bộ, thăng tiến và trưởng thành hơn trong năm mới và mang theo hy vọng sẽ có một năm tốt đẹp hơn phía trước.

Nian Gao「年糕」 is an indispensable gift during every Lunar New Year. With the word nián (年) meaning “year” and “gāo” (糕) being a homonym of “gāo” (高), meaning “high”. Nian Gao represents progress and growth in the new year, as well as the hope of a better year ahead.

Tết này, cùng trao nhau món quà Bánh Tổ ý nghĩa như lời chúc cho một năm thịnh vượng và may mắn nhé!

Let’s exchange meaningful Banh To gifts this Lunar New Year to wish each other a prosperous and lucky year!

Giá/ Price: 600.000VND/Hộp/Box

Hiện bánh được mở bán tại các chi nhánh Dim Tu Tac/ The Nian Gao is now available at Dim Tu Tac locations.

Hệ thống nhà hàng DIM TU TAC/ Our locations

📍Chi nhánh Đông Du: 55 Đông Du, Phường Bến Nghé, Quận 1

📍Chi nhánh Tân Sơn Nhất: Tầng 2 - 202 Hoàng Văn Thụ, P.9, Quận Phú Nhuận

📍Chi nhánh Trần Hưng Đạo: 29B Trần Hưng Đạo, Phường 6, Quận 5

📍Chi nhánh Saigon Centre: Tầng 6, SaiGon Centre - 65 Lê Lợi, Bến Nghé, Quận 1

📍Chi nhánh Estella Place: Tầng 4, Estella Place - 88 Song Hành, An Phú, Quận 2

📍Chi nhánh Hùng Vương Plaza: Tầng 3, Hùng Vương Plaza - 126 Hồng Bàng, Phường 12, Quận 5

#DimTuTac #DimTuTacRestaurant #CantoneseRestaurant #CantoneseCuisine #EatWellDrinkWell #HappyNewYear2024 #NewYear #LunarNewYear2024

Recent
RESET & REBALANCE | COMFORT, WITHOUT THE EXCESS
RESET & REBALANCE | COMFORT, WITHOUT THE EXCESS
CHEF'S SPECIALS
CHEF'S SPECIALS
ĐỔI ĐIỂM THÀNH VIÊN - THƯỞNG THỨC THỰC ĐƠN A LA CARTE MỚI
ĐỔI ĐIỂM THÀNH VIÊN - THƯỞNG THỨC THỰC ĐƠN A LA CARTE MỚI
DIM TU TAC'S OPERATIONS CALENDAR DURING TET HOLIDAYS 2026
DIM TU TAC'S OPERATIONS CALENDAR DURING TET HOLIDAYS 2026
CELEBRATING A TAC「得」NEW YEAR
CELEBRATING A TAC「得」NEW YEAR
BÁNH TỔ SONG NGƯ | CẢ NĂM CÓ DƯ
BÁNH TỔ SONG NGƯ | CẢ NĂM CÓ DƯ
CHEF'S SPECIALS | NEW FLAVOURS ON THE TABLE JOYFUL CELEBRATIONS ABOUND
CHEF'S SPECIALS | NEW FLAVOURS ON THE TABLE JOYFUL CELEBRATIONS ABOUND
澳門2025廚皇精選 | 品嘗得獎之味
澳門2025廚皇精選 | 品嘗得獎之味
MACAO GASTRONOMY AWARD COLLECTION: EXPERIENCE AWARD-WINNING FLAVOURS
MACAO GASTRONOMY AWARD COLLECTION: EXPERIENCE AWARD-WINNING FLAVOURS
MACAO GASTRONOMY AWARD COLLECTION: TRẢI NGHIỆM HƯƠNG VỊ ĐƯỢC VINH DANH
MACAO GASTRONOMY AWARD COLLECTION: TRẢI NGHIỆM HƯƠNG VỊ ĐƯỢC VINH DANH
DIM TU TAC WINS DOUBLE PRESTIGIOUS CULINARY AWARDS IN MACAU
DIM TU TAC WINS DOUBLE PRESTIGIOUS CULINARY AWARDS IN MACAU
GREAT HOLIDAYS - GREAT TASTES
GREAT HOLIDAYS - GREAT TASTES
QUÀ TẶNG ĐỘC QUYỀN | LỊCH TẾT 2026 DIM TU TAC
QUÀ TẶNG ĐỘC QUYỀN | LỊCH TẾT 2026 DIM TU TAC
CHEF'S SPECIALS | A JOURNEY OF FLAVOURS
CHEF'S SPECIALS | A JOURNEY OF FLAVOURS
CHEF'S SPECIALS | A SYMPHONY OF THE OCEAN
CHEF'S SPECIALS | A SYMPHONY OF THE OCEAN
FULL MOON REUNION | 滿月團圓
FULL MOON REUNION | 滿月團圓
WORKSHOP GOOD MOONCAKES | BÉ THỬ TÀI LÀM BÁNH TRUNG THU
WORKSHOP GOOD MOONCAKES | BÉ THỬ TÀI LÀM BÁNH TRUNG THU
CHEF'S SPECIALS | NIỀM CẢM HỨNG MỚI CHO MÙA LỄ
CHEF'S SPECIALS | NIỀM CẢM HỨNG MỚI CHO MÙA LỄ
CANTONESE WELLNESS | 好粵「菜」
CANTONESE WELLNESS | 好粵「菜」
DIM TU TAC COBI TOWER | SET LUNCH
DIM TU TAC COBI TOWER | SET LUNCH
WORKSHOP GOOD MOONCAKES | 10 NĂM GIỮ TRỌN HƯƠNG VỊ BÁNH TRUNG THU QUẢNG ĐÔNG TRUYỀN THỐNG
WORKSHOP GOOD MOONCAKES | 10 NĂM GIỮ TRỌN HƯƠNG VỊ BÁNH TRUNG THU QUẢNG ĐÔNG TRUYỀN THỐNG
GOOD MOONCAKES BY DIM SUM MASTERS
GOOD MOONCAKES BY DIM SUM MASTERS
PARTNER ASSOCIATION PROGRAM | EXCLUSIVE 10% OFF
PARTNER ASSOCIATION PROGRAM | EXCLUSIVE 10% OFF
BEST OF 10 YEARS (Vol.2) | 十年匠心藝耀好粵菜
BEST OF 10 YEARS (Vol.2) | 十年匠心藝耀好粵菜
BEST OF 10 YEARS (Vol.1) | Những món ăn đáng thưởng thức nhất trong 10 năm
BEST OF 10 YEARS (Vol.1) | Những món ăn đáng thưởng thức nhất trong 10 năm
SPECIALS MENU: JINAN TO GUANGZHOU
SPECIALS MENU: JINAN TO GUANGZHOU
WEEKLY SPECIALS | VỊ NGON TỪ ĐẦU BẾP DIM TU TAC
WEEKLY SPECIALS | VỊ NGON TỪ ĐẦU BẾP DIM TU TAC
DIM SUM MASTER'S RICE DUMPLING
DIM SUM MASTER'S RICE DUMPLING
HAPPY MOTHER'S DAY | MẸ LÀ DUY NHẤT
HAPPY MOTHER'S DAY | MẸ LÀ DUY NHẤT
DIM TU TAC 10TH ANNIVERSARY | COMPANY EVENT 2025
DIM TU TAC 10TH ANNIVERSARY | COMPANY EVENT 2025
NEW MONTHLY SPECIALS | SPRINGLICIOUS CANTONESE
NEW MONTHLY SPECIALS | SPRINGLICIOUS CANTONESE
CELEBRATING DIM TU TAC'S 10TH ANNIVERSARY
CELEBRATING DIM TU TAC'S 10TH ANNIVERSARY
CELEBRATING NEW YEAR WITH FLAVOURS OF FORTUNE
CELEBRATING NEW YEAR WITH FLAVOURS OF FORTUNE
QUÀ TẶNG LỊCH TẾT 2025 ĐỘC QUYỀN DIM TU TAC
QUÀ TẶNG LỊCH TẾT 2025 ĐỘC QUYỀN DIM TU TAC
NEW MONTHLY SPECIALS | A GREAT HOLIDAY
NEW MONTHLY SPECIALS | A GREAT HOLIDAY
NEW CHA-TIME | ĐỔI GIÓ BỮA XẾ CỦA BẠN
NEW CHA-TIME | ĐỔI GIÓ BỮA XẾ CỦA BẠN
GRAND OPENING | DIM TU TAC COBI TOWER
GRAND OPENING | DIM TU TAC COBI TOWER
DIỆN MẠO DIM TU TAC COBI TOWER: TỪ Ý TƯỞNG ĐẾN HIỆN THỰC
DIỆN MẠO DIM TU TAC COBI TOWER: TỪ Ý TƯỞNG ĐẾN HIỆN THỰC
LỜI CHÀO TẠM BIỆT TỪ DIM TU TAC TÂN SƠN NHẤT
LỜI CHÀO TẠM BIỆT TỪ DIM TU TAC TÂN SƠN NHẤT
MONTHLY SPECIALS | PRE-HOLIDAY MENU
MONTHLY SPECIALS | PRE-HOLIDAY MENU
CUA LÔNG THƯỢNG HẢI - TUYỆT PHẨM MÙA THU
CUA LÔNG THƯỢNG HẢI - TUYỆT PHẨM MÙA THU
FULL MOON REUNION | MÙA TRĂNG ĐOÀN VIÊN
FULL MOON REUNION | MÙA TRĂNG ĐOÀN VIÊN
NEW MONTHLY SPECIALS | CANTONESE WELLNESS
NEW MONTHLY SPECIALS | CANTONESE WELLNESS
DIMSUM MASTER'S HANDCRAFTED MOONCAKES
DIMSUM MASTER'S HANDCRAFTED MOONCAKES
YEAR IN REVIEW | BEST OF 2023
YEAR IN REVIEW | BEST OF 2023
DIM TU TAC 2-TIME AWARDED THE MICHELIN BIB GOURMAND SELECTION
DIM TU TAC 2-TIME AWARDED THE MICHELIN BIB GOURMAND SELECTION
GRAND OPENING DIM TU TAC SAIGON
GRAND OPENING DIM TU TAC SAIGON
DIM TU TAC RICE DUMPLING | THE TIMELESS FLAVOURS
DIM TU TAC RICE DUMPLING | THE TIMELESS FLAVOURS
FOR MY MOTHER | DÀNH TẶNG NGƯỜI MẸ TUYỆT VỜI CỦA TÔI
FOR MY MOTHER | DÀNH TẶNG NGƯỜI MẸ TUYỆT VỜI CỦA TÔI
CHA-TIME | BỮA XẾ TẠI DIM TU TAC
CHA-TIME | BỮA XẾ TẠI DIM TU TAC
'TỨ ĐẠI THIÊN VƯƠNG' TRONG DIMSUM
'TỨ ĐẠI THIÊN VƯƠNG' TRONG DIMSUM
SEASON OF BLOSSOM | MÙA HOA NỞ
SEASON OF BLOSSOM | MÙA HOA NỞ
FEAST OF PROSPERITY 2024
FEAST OF PROSPERITY 2024
HAPPY LUNAR NEW YEAR 2024
HAPPY LUNAR NEW YEAR 2024
DIM TU TAC 9TH ANNIVERSARY
DIM TU TAC 9TH ANNIVERSARY
THƯỞNG THỨC VỊ TẾT CÙNG SALAD CÁ HỒI PHÁT TÀI VÀ LẨU XUÂN POON CHOY
THƯỞNG THỨC VỊ TẾT CÙNG SALAD CÁ HỒI PHÁT TÀI VÀ LẨU XUÂN POON CHOY
DIM TU TAC SPECIAL CHRISTMAS SET MENU
DIM TU TAC SPECIAL CHRISTMAS SET MENU
KING CRAB | CUA HOÀNG ĐẾ
KING CRAB | CUA HOÀNG ĐẾ
CHRISTMAS MENU | HAPPY HOLIDAYS
CHRISTMAS MENU | HAPPY HOLIDAYS
3點3 | ĂN BÁNH UỐNG TRÀ CÙNG DIM TU TAC
3點3 | ĂN BÁNH UỐNG TRÀ CÙNG DIM TU TAC
GRAND OPENING DIM TU TAC HÙNG VƯƠNG PLAZA
GRAND OPENING DIM TU TAC HÙNG VƯƠNG PLAZA